تعرف على الاختناق أولاً: هل طفلي يختنق بالفعل؟
الاختناق الحقيقي عادة ما يكون صامتًا. الطفل الذي يعاني من انسداد في مجرى الهواء لا يمكنه البكاء أو السعال أو إصدار أصوات طبيعية. قد ترى تعبيرًا مرعوبًا وعينين مفتوحتين، تنفسًا غير فعال أو غائب، وبشرة أو شفاه تتحول إلى اللون الأزرق، خاصة حول الفم.
إذا كان بإمكان طفلك السعال أو البكاء أو إصدار صوت، فإن مجرى الهواء مفتوح جزئيًا على الأقل. ابق قريبًا، وابق هادئًا، ودعه يسعل. لا تضرب على الظهر، ولا تدخل يدك في الفم، ولا تقدم الماء بينما يسعل طفلك بشكل فعال، لأن التدخل في هذه المرحلة قد يدفع الجسم إلى عمق أكبر. عادة ما يكون التقيؤ بصوت عالٍ مع وجه أحمر هو مجرد تقيؤ، وهو منعكس وقائي طبيعي تصفه AAP كجزء من تعلم الأكل.
تدخل مع بروتوكول المساعدة الأولية أدناه فقط عندما يصبح طفلك صامتًا، ولا يمكنه السعال أو البكاء، أو يبدأ في التحول إلى اللون الأزرق. هذا هو الاختناق، ويحتاج إلى إجراء فوري.
لماذا يختنق الأطفال؟
- مجرى هواء الطفل تقريبًا بعرض قشة الشرب، لذا حتى قطع صغيرة من الطعام أو الأشياء الصغيرة يمكن أن تسدّه تمامًا.
- الأطفال دون 12 شهرًا لا يزالون يتعلمون مضغ الطعام وتحريكه في الفم، لذا فإن القطع الصلبة أو الثابتة أو الزلقة تُستنشَق بسهولة.
- الأطعمة الدائرية والثابتة مثل العنب الكامل، ودوائر الهوت دوج، والمكسرات الكاملة، والفشار تتناسب بشكل وثيق مع حجم وشكل مجرى هواء الرضيع.
- يستكشف الأطفال العالم عن طريق وضع كل شيء في أفواههم، بما في ذلك العملات المعدنية، وبطاريات الأزرار، وقطع البالونات، وأجزاء الألعاب الصغيرة.
- تناول الطعام أثناء الزحف أو الضحك أو البكاء، على سبيل المثال في مقعد السيارة، يزيد من احتمال دخول الطعام في الاتجاه الخاطئ.
- تقديم الطعام بأشكال أو قوام غير مناسبة للعمر، بدلاً من تقطيعه إلى الأحجام التي توصي بها AAP للأطفال.
متى تتصل بطبيبك أو خدمات الطوارئ
- أي حلقة اختناق تحتاج إلى ضربات على الظهر أو دفعات على الصدر: رتب لمراجعة طبية في نفس اليوم حتى لو بدا طفلك بخير تمامًا بعد ذلك.
- السعال المستمر، أو الصفير، أو التنفس بصوت عالٍ بعد الحلقة، مما قد يشير إلى وجود قطعة محتجزة في مجرى الهواء.
- سيلان اللعاب، أو صعوبة في البلع، أو رفض الطعام في الساعات التي تلي الاختناق.
- أي حلقة ذات لون أزرق على الشفاه أو الوجه أو الجلد، حتى لو كانت قصيرة: اتصل بخدمات الطوارئ على الفور.
- إذا أصبح طفلك غير مستجيب، أو رخوًا، أو توقف عن التنفس في أي وقت: اتصل بخدمات الطوارئ على الفور وابدأ الإنعاش القلبي الرئوي للرضع.
- حمى، تنفس سريع، أو سعال ذو صوت رطب في الأيام التالية، مما قد يشير إلى وجود قطعة مستنشقة تسبب عدوى في الصدر.
بروتوكول الاختناق عند الرضع، خطوة بخطوة (دون 12 شهرًا)
اطلب المساعدة واتصل بخدمات الطوارئ
في اللحظة التي تؤكد فيها أن طفلك لا يمكنه البكاء أو السعال أو التنفس، اطلب المساعدة. اجعل أي شخص قريب يتصل بخدمات الطوارئ (911/112/999) على الفور وضع الهاتف على مكبر الصوت. إذا كنت وحدك، ابدأ في تقديم المساعدة الأولية على الفور واتصل في أقرب وقت ممكن، ويفضل أن يكون على مكبر الصوت بينما تعمل.
اعطِ 5 ضربات على الظهر
ضع طفلك على بطنه على ساعدك، مع دعم الرأس والفك بيدك والحفاظ على الرأس أقل من الصدر. استند بذراعك على فخذك من أجل الاستقرار، ثم اعطِ حتى 5 ضربات قوية على الظهر بين لوحي الكتف بكعب يدك الحرة.
اعطِ 5 دفعات على الصدر
إذا لم يخرج الجسم، قم بتدوير طفلك ليكون على ظهره على ساعدك، مع الحفاظ على الرأس أقل من الصدر. ضع إصبعين في وسط الصدر أسفل خط الحلمة مباشرةً وقدم حتى 5 دفعات حادة لأسفل، بعمق حوالي 1.5 بوصة، مما يسمح للصدر بالارتفاع بين الدفعات.
كرر دورات من 5 ضربات على الظهر و5 دفعات على الصدر
استمر في التناوب بين 5 ضربات على الظهر و5 دفعات على الصدر، مع إلقاء نظرة في الفم بعد كل دورة. أزل الجسم فقط إذا كنت تستطيع رؤيته بوضوح. استمر في الدورات حتى يخرج الجسم، أو يبدأ طفلك في البكاء أو التنفس، أو يصبح طفلك غير مستجيب.
إذا أصبح طفلك غير مستجيب، ابدأ الإنعاش القلبي الرئوي للرضع
ضع طفلك على سطح صلب ومستوي وابدأ الإنعاش القلبي الرئوي للرضع: 30 ضغطًا على الصدر تليها 2 من أنفاس الإنقاذ، مع التحقق من الفم بحثًا عن جسم مرئي قبل كل مجموعة من الأنفاس. ابق على الخط مع مشغل الطوارئ، الذي سيوجهك حتى وصول المساعدة.
لا تفعل هذه الأشياء الثلاثة أبدًا
لا تقم أبدًا بعملية مسح عمياء بالإصبع، حيث يمكن أن تدفع الجسم أعمق في مجرى الهواء. لا تحمل الطفل مقلوبًا على قدميه. لا تقدم الماء أو المزيد من الطعام لمحاولة غسل الجسم. لاحظ أيضًا أن البروتوكول يتغير بعد 12 شهرًا، عندما تحل الدفعات البطنية محل دفعات الصدر، لذا قم بأخذ دورة مساعدة أولية معتمدة للأطفال والرضع مع الصليب الأحمر لتتعلم كلا الأمرين.
Frequently asked questions
ماذا يجب أن أفعل أولاً إذا كان طفلي يختنق؟
أولاً تأكد من أنه اختناق حقيقي: طفلك صامت ولا يمكنه البكاء أو السعال أو التنفس. اطلب المساعدة واطلب من شخص ما الاتصال بخدمات الطوارئ على الفور، ثم ابدأ بروتوكول الصليب الأحمر المكون من 5 ضربات على الظهر تليها 5 دفعات على الصدر، وكرر الدورة حتى يخرج الجسم أو يصبح طفلك غير مستجيب.
هل يمكنك القيام بمناورة هايمليك على طفل؟
لا. لا تستخدم الدفعات البطنية على الأطفال دون 12 شهرًا لأنها قد تؤذي الكبد وأعضاء أخرى. توصي الصليب الأحمر وAAP بالتناوب بين 5 ضربات على الظهر و5 دفعات على الصدر للرضع. بعد عيد الميلاد الأول، يتحول البروتوكول إلى الدفعات البطنية، وهو أحد الأسباب التي تجعل دورة المساعدة الأولية العملية ذات قيمة كبيرة.
هل يجب أن أدخل أصابعي في فم طفلي لإخراج الجسم؟
لا تقم أبدًا بعملية مسح عمياء بالإصبع، لأنها قد تدفع الجسم أعمق وتحوّل الانسداد الجزئي إلى انسداد كامل. أزل الجسم فقط إذا كنت تستطيع رؤيته بوضوح في مقدمة الفم ويمكنك قرصه بسهولة.
كيف أعرف إذا كان طفلي يختنق أو مجرد يتقيأ؟
التقيؤ يكون بصوت عالٍ: طفلك يسعل، ويشخر، وغالبًا ما يتحول وجهه إلى اللون الأحمر بينما يعمل على دفع الطعام للأمام. الاختناق صامت: طفلك لا يمكنه البكاء أو السعال أو التنفس وقد يتحول إلى اللون الأزرق. إذا كان طفلك يصدر صوتًا، ابق قريبًا ودعه يسعل؛ تدخل مع المساعدة الأولية فقط عندما يصبح صامتًا.
هل يحتاج طفلي لرؤية طبيب بعد حلقة اختناق؟
نعم. أي حلقة تحتاج إلى ضربات على الظهر أو دفعات على الصدر تستدعي مراجعة طبية في نفس اليوم، حتى لو تعافى طفلك بسرعة ويبدو بخير. راقب السعال المستمر، أو الصفير، أو سيلان اللعاب، أو رفض الطعام، مما قد يعني أن قطعة بقيت في مجرى الهواء.
كيف يمكنني منع طفلي من الاختناق على الطعام؟
قدم الطعام مقطعًا إلى أحجام مناسبة للعمر، وتجنب المخاطر الكبرى مثل العنب الكامل، ودوائر الهوت دوج، والمكسرات الكاملة، والفشار، وفقًا لتوجيهات AAP. تأكد دائمًا من أن طفلك يأكل وهو جالس ومستقر، وليس أثناء الزحف أو الاستلقاء أو الركوب في السيارة. ابقِ العملات المعدنية، وبطاريات الأزرار، والبالونات، وأجزاء الألعاب الصغيرة بعيدًا عن متناول اليد، وشارك في دورة مساعدة أولية للرضع حتى يصبح البروتوكول جزءًا من طبيعتك.
قدّمي كل طعام بأمان، واعرفي ما يليه
أدلّة تقطيع داخل التطبيق لكل طعام حسب العمر، مع جدول تغذية مخصّص لطفلك وأكثر من 350 وصفة آمنة، لتعرفي دائماً ما تقدّمينه تالياً.
verifiedالمصادر والمراجع
تستند هذه الدليل إلى الإرشادات الحالية من المنظمات الصحية الرائدة: