Chính sách biên tập: cách chúng tôi viết và rà soát Nibli

Nibli xuất bản các hướng dẫn thông tin chung cho cha mẹ của trẻ sơ sinh và trẻ tập đi, bao gồm bắt đầu ăn dặm, BLW, lịch ăn, giới thiệu chất gây dị ứng, chuẩn bị thực phẩm và các vấn đề ăn dặm thường gặp.

Nội dung Nibli không phải là tư vấn y tế. Nó không chẩn đoán, điều trị hoặc thay thế việc tham vấn bác sĩ nhi khoa, chuyên gia dinh dưỡng tiết chế đăng ký, hoặc tư vấn viên cho con bú IBCLC. Nếu bạn có bất kỳ lo lắng nào về sự tăng trưởng, ăn uống, dị ứng, nuốt, hoặc phát triển của bé, hãy liên hệ với chuyên gia y tế có chuyên môn hoặc dịch vụ cấp cứu địa phương.

Tất cả các hướng dẫn Nibli đều do Đội ngũ Biên tập Nibli sản xuất — một đội nhỏ gồm cha mẹ, biên tập viên sức khỏe gia đình và người rà soát nội dung. Chúng tôi sử dụng công cụ AI để soạn thảo và dịch nội dung hiệu quả. Mỗi trang sau đó được biên tập viên là người rà soát đối chiếu với các nguồn tham khảo gốc được nêu tên trước khi xuất bản, và được kiểm tra lại theo chu kỳ 12 tháng.

Chúng tôi công khai việc sử dụng AI trong khâu soạn thảo vì chúng tôi tin minh bạch là điều kiện tiên quyết cho lòng tin với các chủ đề liên quan đến sức khỏe. Chúng tôi không giả mạo đầu ra của AI thành công trình của một bác sĩ cụ thể mà chúng tôi không có.

Mọi trang Nibli liên quan đến một tuyên bố lâm sàng hoặc an toàn đều được tham chiếu đến một hoặc nhiều cơ quan y tế công cộng sau, và liên kết đến trang nguồn cụ thể (không phải trang chủ):

• Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) — cho ăn bổ sung, cho con bú, lượng đường tiêu thụ.
• Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ (AAP) / HealthyChildren.org — bắt đầu ăn dặm, dị ứng, phòng chống hóc nghẹn, sắt, từ chối thức ăn, táo bón.
• Dịch vụ Y tế Quốc gia Anh (NHS) — hướng dẫn ăn dặm, thực phẩm cần tránh, dị ứng thực phẩm, vitamin.
• Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) — cá, thủy ngân, an toàn thực phẩm.
• Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ (NIH) Văn phòng Thực phẩm Bổ sung — tờ thông tin vi chất dinh dưỡng.
• Bộ Y tế Việt Nam và Viện Dinh dưỡng Quốc gia (NIN) — khuyến nghị ăn dặm và phát triển trẻ em cho bối cảnh Việt Nam.
• Cơ quan khu vực cụ thể (ESPGHAN, BfR, ANSES, INRAN, EFSA, AECOSAN, SBP) khi mở rộng hoặc tinh chỉnh hướng dẫn trên cho một thị trường nhất định.

Mỗi trang nội dung Nibli mang ngày "Cập nhật lần cuối" rõ ràng dưới tiêu đề. Các trang được lên lịch rà soát theo chu kỳ 12 tháng, và rà soát sớm hơn nếu bất kỳ điều nào sau đây xảy ra:

• WHO, AAP, NHS, FDA, NIH, NIN, ESPGHAN, hoặc EFSA xuất bản hướng dẫn cập nhật ảnh hưởng đến chủ đề.
• Một độc giả, bác sĩ hoặc nhà nghiên cứu viết thư báo cáo sai sót.
• Chúng tôi thay đổi khuyến nghị, ngưỡng độ tuổi, hoặc quy trình an toàn trên trang.

Nếu bạn phát hiện điều gì sai, vui lòng cho chúng tôi biết. Chúng tôi xử lý hiệu đính từ bác sĩ, chuyên gia dinh dưỡng tiết chế đăng ký, IBCLC, và nhà nghiên cứu sức khỏe gia đình như ưu tiên và phản hồi trong vòng 5 ngày làm việc. Email: sandi.peklaric@gmail.com — bao gồm URL của trang và, nếu có thể, liên kết đến nguồn gốc.

Khi chúng tôi thực hiện một hiệu đính thực chất (bất cứ điều gì ảnh hưởng đến ngưỡng độ tuổi, hướng dẫn dị ứng, nguy cơ hóc nghẹn, hoặc khuyến nghị về liều lượng), chúng tôi cập nhật ngày "Cập nhật lần cuối" trên trang đó.

Nibli là trang tiếp thị cho ứng dụng di động Nibli. Các trang trên trang web này có thể liên kết đến ứng dụng Nibli trên App Store. Chúng tôi không chạy quảng cáo hiển thị của bên thứ ba, không chấp nhận đặt chỗ trả phí cho các thương hiệu cụ thể về thức ăn cho bé, sữa công thức, dụng cụ ăn, hoặc thực phẩm bổ sung, và không chạy liên kết tiếp thị liên kết cho các sản phẩm như vậy trong nội dung biên tập của chúng tôi. Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ công bố thay đổi tại đây.

Nội dung Nibli được xuất bản bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Bồ Đào Nha Brazil, Đức, Ý, Hà Lan, Ba Lan, Thụy Điển, Nhật, Hàn, Thổ Nhĩ Kỳ, Ả Rập, Nga, Na Uy, Đan Mạch, Trung Quốc Mandarin (giản & phồn thể), Phần Lan, Indonesia và Việt Nam. Bản dịch được tạo qua quy trình hỗ trợ bằng máy rồi được rà soát đối chiếu với các cơ quan y tế công cộng phù hợp cho thị trường (ví dụ NHS cho tiếng Anh, BfR/AAP cho tiếng Đức, Bộ Y tế/NIN cho tiếng Việt). Nếu bạn nhận thấy bản dịch không chính xác, hãy cho chúng tôi biết.