Politica editoriale: come scriviamo e revisioniamo Nibli

Nibli pubblica guide di informazione generale per genitori di neonati e bambini piccoli, su svezzamento e autosvezzamento, orari dei pasti, introduzione degli allergeni, preparazione degli alimenti e difficoltà più comuni a tavola.

I contenuti di Nibli non costituiscono un parere medico. Non diagnosticano, non curano e non sostituiscono il consulto con il/la pediatra, con un/una nutrizionista qualificato/a o con un/una consulente IBCLC per l'allattamento. In caso di dubbi sulla crescita, sull'alimentazione, sulle allergie, sulla deglutizione o sullo sviluppo del tuo bambino, rivolgiti a un professionista sanitario qualificato o, in emergenza, al 112.

Tutte le guide Nibli sono prodotte dal team editoriale Nibli — un piccolo team di genitori, redattrici e redattori specializzati in informazione sulla salute familiare e revisori di contenuti. Utilizziamo strumenti di IA per redigere e tradurre i contenuti in modo efficiente. Ogni pagina viene poi rivista da una persona, confrontandola con le fonti primarie citate, prima della pubblicazione, e viene rivista nuovamente a rotazione ogni 12 mesi.

Dichiariamo apertamente l'uso dell'IA in fase di stesura, perché la trasparenza è per noi un prerequisito della fiducia su temi vicini alla salute. Non spacciamo contenuti generati dall'IA come l'opera di un/una clinico/a nominato/a che non fa parte del team.

Ogni pagina di Nibli che riguarda un'affermazione clinica o di sicurezza è ancorata a uno o più dei seguenti enti di sanità pubblica e rimanda a una pagina-fonte specifica (non a una home page):

• Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) — alimentazione complementare, allattamento, consumo di zuccheri.
• American Academy of Pediatrics (AAP) / HealthyChildren.org — inizio dei solidi, allergeni, prevenzione del soffocamento, ferro, rifiuto del cibo, stitichezza.
• National Health Service britannico (NHS) — linee guida sullo svezzamento, alimenti da evitare, allergie alimentari, vitamine.
• U.S. Food and Drug Administration (FDA) — pesce, mercurio, sicurezza alimentare.
• U.S. National Institutes of Health (NIH) Office of Dietary Supplements — schede informative sui micronutrienti.
• Enti di riferimento regionali (Ministero della Salute, SIPPS — Società Italiana di Pediatria Preventiva e Sociale, SIP — Società Italiana di Pediatria, ISS, ESPGHAN, EFSA) laddove integrino o precisino quanto sopra per il contesto italiano.

Ogni pagina di contenuto Nibli mostra sotto il titolo una data visibile di "Ultima revisione". Le pagine sono programmate per una revisione a rotazione ogni 12 mesi e vengono riviste prima se accade una di queste cose:

• OMS, AAP, NHS, FDA, NIH, ESPGHAN, EFSA, SIPPS o SIP pubblicano linee guida aggiornate che riguardano l'argomento.
• Un/una genitore, un/una clinico/a o un/una ricercatore/trice ci segnala un errore.
• Modifichiamo una raccomandazione, una soglia d'età o una procedura di sicurezza sulla pagina.

Se noti qualcosa di sbagliato, scrivici. Le correzioni provenienti da clinici/che, nutrizionisti/e, IBCLC e ricercatori/trici in salute familiare hanno priorità: rispondiamo entro 5 giorni lavorativi. Email: sandi.peklaric@gmail.com — indica l'URL della pagina e, se possibile, il link alla fonte primaria.

Quando facciamo una correzione sostanziale (qualsiasi modifica a una soglia d'età, alle indicazioni sugli allergeni, al rischio di soffocamento o a una quantità raccomandata) aggiorniamo la data di "Ultima revisione" della pagina.

Nibli è il sito di marketing dell'app Nibli. Le pagine di questo sito possono rimandare all'app Nibli sull'App Store. Non ospitiamo pubblicità display di terze parti, non accettiamo collocamenti a pagamento per marchi specifici di alimenti per neonati, latte artificiale, utensili o integratori, e non inseriamo link di affiliazione a tali prodotti nei nostri contenuti editoriali. Eventuali modifiche a questa politica verranno pubblicate qui.

I contenuti Nibli sono pubblicati in inglese, spagnolo, francese, portoghese brasiliano, tedesco, italiano e neerlandese. Le traduzioni sono prodotte con flussi assistiti da macchina e revisionate per coerenza terminologica con l'ente di sanità pubblica di riferimento per ciascuna lingua (formulazione del Ministero della Salute/SIPPS per l'italiano, NHS per l'inglese, BfR per il tedesco, AEPED/AESAN per lo spagnolo). Se noti una traduzione imprecisa, faccelo sapere.