Redactiebeleid: hoe Nibli geschreven en herzien wordt

Nibli publiceert algemene informatiegidsen voor ouders van baby's en jonge kinderen, over de start van vaste voeding, baby-led weaning (BLW), voedingsschema's, introductie van allergenen, voedselbereiding en veelvoorkomende voedingsuitdagingen.

Nibli-content is geen medisch advies. Het stelt geen diagnose, behandelt niet en vervangt het consult bij je kinderarts, erkende diëtist of IBCLC-lactatiekundige niet. Maak je je zorgen over de groei, voeding, allergieën, het slikken of de ontwikkeling van je baby, neem dan contact op met een gekwalificeerde zorgverlener of bij spoed met 112.

Alle gidsen op Nibli worden gemaakt door het Nibli-redactieteam — een klein team van ouders, redacteuren gespecialiseerd in gezinsgezondheidsinformatie en contentreviewers. We gebruiken AI-tools om efficiënt te concipiëren en te vertalen. Elke pagina wordt vervolgens door een mens nageliep langs de genoemde primaire bronnen voor publicatie, en daarna in een doorlopende cyclus elke 12 maanden opnieuw beoordeeld.

We zijn open over het gebruik van AI in de conceptfase, omdat transparantie voor ons een voorwaarde is voor vertrouwen bij gezondheidsgerelateerde onderwerpen. We doen AI-output niet voor als het werk van een met naam genoemde clinicus die niet in het team zit.

Elke Nibli-pagina met een klinische of veiligheidsclaim is verankerd in een of meer van de volgende volksgezondheidsorganen en linkt door naar een specifieke bronpagina (geen homepage):

• Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) — bijvoeding, borstvoeding, suikerinname.
• American Academy of Pediatrics (AAP) / HealthyChildren.org — start vaste voeding, allergenen, voorkomen van verslikken, ijzer, voedselweigering, verstopping.
• Britse National Health Service (NHS) — richtlijnen bijvoeding, te vermijden voeding, voedselallergieën, vitaminen.
• U.S. Food and Drug Administration (FDA) — vis, kwik, voedselveiligheid.
• U.S. National Institutes of Health (NIH) Office of Dietary Supplements — feitenbladen over micronutriënten.
• Regionale instanties (Voedingscentrum, JGZ, RIVM, NVK — Nederlandse Vereniging voor Kindergeneeskunde, ESPGHAN, EFSA) waar zij het bovenstaande aanvullen of verfijnen voor Nederland en Vlaanderen.

Elke Nibli-contentpagina toont onder de titel een zichtbare datum "Laatst bijgewerkt". Pagina's worden in een doorlopende cyclus elke 12 maanden gepland voor herziening, en eerder herzien als een van het volgende gebeurt:

• WHO, AAP, NHS, FDA, NIH, ESPGHAN, EFSA, Voedingscentrum of NVK publiceren bijgewerkte richtlijnen die het onderwerp raken.
• Een ouder, zorgverlener of onderzoeker meldt ons een fout.
• We wijzigen een aanbeveling, een leeftijdsdrempel of een veiligheidsprocedure op de pagina.

Zie je iets dat niet klopt? Laat het ons weten. Correcties van clinici, erkende diëtisten, IBCLC's en onderzoekers in gezinsgezondheid behandelen we met voorrang en we reageren binnen 5 werkdagen. E-mail: sandi.peklaric@gmail.com — vermeld de URL van de pagina en, indien mogelijk, een link naar de primaire bron.

Wanneer we een inhoudelijke correctie doorvoeren (alles wat een leeftijdsdrempel, allergeneninstructie, verslikrisico of hoeveelheidaanbeveling beïnvloedt) updaten we de datum "Laatst bijgewerkt" op de pagina.

Nibli is de marketingwebsite van de mobiele Nibli-app. Pagina's op deze site kunnen linken naar de Nibli-app in de App Store. We tonen geen display-advertenties van derden, accepteren geen betaalde plaatsingen voor specifieke merken babyvoeding, flesvoeding, bestek of supplementen en plaatsen geen affiliate-links naar zulke producten in onze redactionele content. Verandert dit beleid, dan publiceren we de wijziging hier.

Nibli-content verschijnt in het Engels, Spaans, Frans, Braziliaans Portugees, Duits, Italiaans en Nederlands. Vertalingen worden machinaal ondersteund gemaakt en gecontroleerd op terminologie tegen het relevante volksgezondheidsorgaan per regio (Voedingscentrum/NVK voor het Nederlands, NHS voor het Engels, BfR voor het Duits, AEPED/AESAN voor het Spaans). Zie je een onnauwkeurige vertaling? Geef het door.